(Prints size 70x67 cm)
(Fridge door magnet size 45x35 cm)
21 серпня. Торт «Херсон»

Після тривалої перерви до Херсона повернулася повітряна тривога. Востаннє ми її спостерігали, мабуть, на початку березня. Напевно, нас не зрозуміють ніде, але ми їй раді.
На вулицях міста з'являється все більше російських військових та техніки. Змінилася і їхня моральна якість. Тепер військові марки Z – це рідкість. Їх замінили на більш пристосовану для завдань командування модель V, яка добре зарекомендувала себе в Ірпені та Бучі. Всіх занадто відкрито або необережно незгодних, як у старі добрі 90-ті, відвозять у багажнику нової моделі LADA X-RAY білого кольору (надійне шасі та енергоємна підвіска, кліренс 195 мм, антикорозійна обробка днища, двостороння оцинковка панелей для поїздок як асфальтовими, так і грунтовими дорогами, елегантний і солідний дизайн, просторий салон зі зручними сидіннями ... Від 1 106 900 Російських Песо). Грузять у багажник об'ємом 361 літр не соромлячись, серед білого дня, за 30 метрів від дітей, що грають у надувному басейні за парканом приватного будинку. Паркану, що сильно підріс з початку окупації. О чудовий новий світ, ти такий схожий на  позабутий старий!
Пам'ятаю, як два роки тому у місті проводили конкурс на найкращий торт «Херсон». Він мав стати візитною карткою, сувеніром, який можна забрати додому. Вимог було небагато: продукти місцевого походження, можливість тривалого зберігання без холодильника, смак та дизайн. Справа в тому, що рецепт ідеального торта «Херсон», здатного стати символом міста, став відомим лише зараз. Нам просто не вистачало для нього інгредієнтів.
Російські військові мали можливість піти. Новий торт «Херсон» – ідеальний подарунок для вас та ваших близьких! Але будьте обережні, виріб містить інгредієнти, які викликають сильні алергічні реакції.
After a long break, air raid alerts returned to Kherson. The last time we heard it at the beginning of March. Probably, no one will understand us, but we are glad to hear it. More and more Russian military appear on the streets. Their moral quality has also changed. Now military brand Z is a rarity. They were replaced by more suitable for the tasks model V, which proved itself well in Irpen and Bucha. Those, who dare to disagree, as in the good old post soviet 90s times, are taken away in the trunk of a new white LADA X-RAY (reliable chassis and energy-intensive suspension, ground clearance 195 mm, anti-corrosion treatment of the bottom, two-sided galvanizing of body panels, optimal tire profile height for trips on both asphalt and ground roads; elegant and solid design, spacious interior with comfortable seats… Price starting from 1,106,900 Russian Peso). Loaded into the 361 ltrs trunk without hesitation, in a broad daylight, 30 meters away from children, playing in inflatable swimming pool behind the significantly grown since occupation fence of a private house. Oh brave new world, you look so similar to one we have forgotten!
Two years ago, the city held a competition for the best “Kherson” cake. It was supposed to become a hallmark, a souvenir that tourists can take home. The requirements were: products of local origin, prolonged storage without refrigeration, taste and design. The fact is that the recipe for the perfect Kherson cake, able to become a symbol of the city, has become known only now. We just didn't have enough ingredients for it. The Russian military had the opportunity to leave. All decisions have already been made. The dice were cast. The new Kherson cake is an ideal gift for Independence Day for you and your loved ones! But be careful, the product contains ingredients causing acute allergic reactions.
Back to Top